プリウスマニアの掲示板
(現在 過去ログ2 を表示中)

プリウスマニア HELP 新着記事 トピック表示 発言回数 検索 過去ログ

[ 最新記事及び返信フォームをトピックトップへ ]

■914 / inTopicNo.1) 　ABS灯が消えない。
  ▼■
□投稿者/ ｒobindad 1回-(2005/08/25(木) 15:48:29) [ID:HfqaKGf2] ハイブリッド車


    ABS灯とブレーキ灯が　消えないです。僕のモデルは　プリウス　ハイブリッド2005年式です。僕はTCSセンサのコネタを分離後、結合をしますがABS灯とブレーキ灯が消えないです。助けて下さい。
引用返信/返信 削除キー/
■915 / inTopicNo.2) 　Re[1]: ABS灯が消えない。
□投稿者/ 大貫 39回-(2005/08/25(木) 16:25:43) [ID:tIbtGSfK] プリウスNHW-10型
    ＡＢＳ灯が点灯するのはＡＢＳユニット、つまりブレーキを操作するコンピューターが異常を検出したときなので、狭い意味の「ＡＢＳ機能」ではなくブレーキ機能のどこかに異常があると思われます。すぐ点検に出すべきです。

    ちなみに私のプリウスのＡＢＳ灯が点灯したときは、後輪のブレーキシリンダーに異常がありました。
引用返信/返信 削除キー/
■917 / inTopicNo.3) 　Re[1]: ABS灯が消えない。
□投稿者/ ラージT 74回-(2005/08/25(木) 20:52:34) [ID:iK8blJYu] プリウスNHW-20型
    ■No914に返信(ｒobindadさんの記事)
    >
    >
    > ABS灯とブレーキ灯が　消えないです。僕のモデルは　プリウス　ハイブリッド2005年式です。僕はTCSセンサのコネタを分離後、結合をしますがABS灯とブレーキ灯が消えないです。助けて下さい。

    こんばんわラージＴです。ＡＢＳとかエアーバックの警告は直ぐにディーラーにもって行きましょう。警告灯がついたままリセットしないとその機能は使えません。
    解除するにはディーラーのパソコンが必要です。どのメーカーも･･･


引用返信/返信 削除キー/
■933 / inTopicNo.4) 　Re[1]: ABS灯が消えない。
□投稿者/ ラージＴ 6回-(2005/08/26(金) 12:36:59) [ID:TpNehTyY] プリウスNHW-20型
    こんんちわラージＴです。
    ＡＢＳ警告灯・エアバック警告ランプが消えないとその機能は、正常に作動しません。
    早くディーラーにいってコンピューターでリセットをさせてください。
    　あまりいい状態ではありません。どこのメーカーの車でも多分同じだと思います。
引用返信/返信 削除キー/
■943 / inTopicNo.5) 　Re[2]: ABS灯が消えない。
□投稿者/ うーたん＠名古屋 3回-(2005/08/26(金) 22:44:20) [ID:dqDWCbtb] 普通車（排気量800CC〜2000CC）
    ■No933に返信(ラージＴさんの記事)
    > ＡＢＳ警告灯・エアバック警告ランプが消えないとその機能は、正常に作動しません。
    > 早くディーラーにいってコンピューターでリセットをさせてください。
    > 　あまりいい状態ではありません。どこのメーカーの車でも多分同じだと思います。

    スレッド主さんの文章は翻訳機を通したっぽいので外国の方ではないでしょうか。
    おせっかいですがラージＴさんの返信内容を抜粋して英訳してみました。

    I guess you are not so familiar to Japanese.
    Let me translate one of response.

    If you see warning lamp such as ABS or Air Bag, the function is not available until the lamp turns off.
    And it requires special tool (kind of computer) to reset this situation, so you'd better to go to Toyota as soon as possible.

    では〜。
引用返信/返信 削除キー/
■945 / inTopicNo.6) 　Re[3]: ABS灯が消えない。
□投稿者/ ラージT 80回-(2005/08/26(金) 23:11:14) [ID:iK8blJYu] プリウスNHW-20型
    　確かに変な文章ですね。
    　でもれっきとした日本人です。
    　ただ、文系はあまり得意な方ではありません、
    　私もABSランプ・エアーバック警告灯が作動した時サービスに電話すると
    「直ぐ来てください」と言われました。
    その時、「警告灯点灯時はそのABS・エアーバックの働きは無いから危険です」と言われました。
    　まあ、質問投稿者の方ももう行かれたかと思いますが・・・
    　まさか外国人に間違われるとは思っていませんでした。（笑）
    　見た目は外人に間違われますがね。（笑）文章で････（反省）
引用返信/返信 削除キー/
■947 / inTopicNo.7) 　Re[4]: ABS灯が消えない。
□投稿者/ リリーマルレーン 20回-(2005/08/26(金) 23:24:45) [ID:33J9bWlh] プリウスNHW-20型
    いえいえ、ラージＴさんはちゃきちゃきの日本人ですよ。誰がどう見ても・・・
    うーたんさんがいうのは、スレッドを最初に起こしたスレッド主のｒobindadさんの日本語が自動翻訳機を通して英語から日本語に翻訳したみたいなので、英訳してくれたまでです。
    でも、おかげでラージＴさんが平井堅さんみたいな風貌だって想像してます。(^^ゞ
引用返信/返信 削除キー/
■956 / inTopicNo.8) 　Re[5]: ABS灯が消えない。
□投稿者/ ラージT 81回-(2005/08/27(土) 06:32:15) [ID:iK8blJYu] プリウスNHW-20型
    ■No947に返信(リリーマルレーンさんの記事)
    > いえいえ、ラージＴさんはちゃきちゃきの日本人ですよ。誰がどう見ても・・・
    > うーたんさんがいうのは、スレッドを最初に起こしたスレッド主のｒobindadさんの日本語が自動翻訳機を通して英語から日本語に翻訳したみたいなので、英訳してくれたまでです。
    > でも、おかげでラージＴさんが平井堅さんみたいな風貌だって想像してます。(^^ゞ
    お早うございます。リリーマルレーンさん
    ほめて頂いて有難うございます。でも平井堅似は平井堅さんに悪いです。身長は
    １８３ｃｍで短足　谷隼人か最近は高橋秀樹に似てる？とか･･･
    あまりタイトルに関係ないですね。･･･色んな芸達者な方が多いですね。日本語の英訳・また通訳の方・解説者の方までいらしゃって･･･

引用返信/返信 削除キー/
■971 / inTopicNo.9) 　Re[6]: ABS灯が消えない。
□投稿者/ うーたん＠名古屋 4回-(2005/08/27(土) 16:10:59) [ID:dqDWCbtb] 普通車（排気量800CC〜2000CC）
    ラージＴさん、誤解を与えてすみません。
    引用の仕方がまずかったと反省しています。（robindadさんの文章を引用するべきでした）

    リリーマルレーンさん、フォローありがとうございます。

    ちなみに、その後気になってrobindadさんのメールアドレスのドメインを検索すると（こんなことめったにしませんが）、韓国の自動車用エアコンシステム会社が濃厚でした。
    きっと自己解決してしまっていることでしょう。
引用返信/返信 削除キー/




トピック内ページ移動 / << 0 >>

このトピックに返信する

過去ログには書き込み不可

Pass/

プリウスマニア HELP 新着記事 トピック表示 発言回数 検索 過去ログ

- Child Tree -