Page 635 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ INDEX ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼納車予定 オルカ 09/6/15(月) 14:25 ┗Re:納車予定 tanuki 09/6/15(月) 15:04 ─────────────────────────────────────── ■題名 : 納車予定 ■名前 : オルカ ■日付 : 09/6/15(月) 14:25 -------------------------------------------------------------------------
4月18日にSのパールを注文。トヨペットのディーラー担当者より7月に製造ラインに乗るとの連絡がありました。早ければ7月下旬、遅くて8月中旬納車されそうです。 因みに、投稿の中についつい気になってしまう表現があります。 納車しました:売り手が買い手に対して車を納める。 納車されました:買い手が売り手より車を受け取る。 納車情報の投稿を見ていて、ディーラーの書き込みなのか買主の書き込みなのか、一瞬悩むときがあります。買主の書き込みに決まってますが・・・ 文学部卒より |
▼オルカさん: >納車しました:売り手が買い手に対して車を納める。 >納車されました:買い手が売り手より車を受け取る。 >文学部卒より 「納車しました」は業社の行動でしょうね。 「納車されました」は買い手のこともあれば自動車のこともある? 「納車を受けました」で買い手に限定される? あんまり細かくはわからんのですけど・・・・ 当方も4月中旬契約で「8月末下取り車の車検」だから 「8月末かな」と思ってましたら先ほど電話がありまして 「ぼちぼち車庫証明の手続きをしたいので印鑑証明を・・」って。 予想より早くなりそうで喜んでますけど、さていくら必要なのか? |