Ｐａｇｅ 3147 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通常モードに戻る ┃ ＩＮＤＥＸ ┃ ≪前へ │ 次へ≫ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼プリウスのパネルって気になるんだよね エレクトリックレスカー 10/8/15(日) 0:33 ┗Re:プリウスのパネルって気になるんだよね toshikazu_mur 10/8/15(日) 1:07 ┗Re:プリウスのパネルって気になるんだよね みかか 10/8/15(日) 8:36 ─────────────────────────────────────── ■題名 ： プリウスのパネルって気になるんだよね ■名前 ： エレクトリックレスカー ■日付 ： 10/8/15(日) 0:33 -------------------------------------------------------------------------
| 「ハイブリッドシステムインジケーター」って無理やり日本語にしている ところもあれば「READY」「TRIP」「PWR」「CHG」と英語表記のところもある。 挙げ句の果てには、「燃費」「平均」とか漢字表記まである。 外国人がレンタカーで乗ることはまったく想定していない？ 英語が読めない日本人は想定していない？ もっとも気になるのは「インジケーター」って一般的に通じる日本語？ それとも、何か特別な意図でも？ |
| メーターの言語切り替え出来ませんでしたっけ・・・？ |
| ▼toshikazu_murさん： >メーターの言語切り替え出来ませんでしたっけ・・・？ 変更出来ません。 当方も日本語表記に不満があり、英語表記に変更しようとしましたが、出来ませんでした。ディーラーのプログラム変更用ペンダントを使えば変更出来るかも？？ 以前みんからで変更（パネル交換かも？）している方を見た事があります。。 |